Home?E-commerce? США и Япония усиливают контроль за китайскими трансграничными электронными коммерческими компаниями, ограничивая тарифные льготы.
Так как текст, который нужно перевести, неполон ("隨著中國(guó)"), невозможно выполнить перевод полностью и точно. Пожалуйста, предоставьте полный текст для перевода.E-commerceБыстрый рост, постоянное увеличение его доли на мировом рынке вызвало усиление регулирования рынка в некоторых странах. США и Япония в качестве двух важных рынков недавно приняли новые меры для усиления регулирования товаров китайской кросс-бордовой электронной коммерции.
Галлахер, председатель Специального комитета Конгресса США по стратегической конкуренции с Китаем в Палате представителей, недавно выступил с критикой, отметив "шокирующий рост" количества импортируемых мелких посылок, которые пользуются льготами от пошлин. По сообщениям, в 2023 году около 1,05 миллиарда партий товаров въехало в США беспошлинно по механизму "льгот для мелких отправлений", что на 53% больше, чем в предыдущем году. Этот рост главным образом обусловлен мелкими посылками из Китая, среди которых немало товаров с электронных коммерческих платформ Shein и международной версии Pinduoduo — Temu.
Кроме того, сенаторы США Шеррод Браун и Рик Скотт также направили письмо президенту США Джо Байдену с призывом отменить механизм ?мелких освобождений?, считая, что он наносит ущерб интересам американских производителей, рабочих и общин, а также позволяет ?нелегальным товарам? попадать на американский рынок.
В Японии Министерство экономики и промышленности также начало усиление регулирования трансграничной электронной торговли. В связи с частым возникновением инцидентов с товарами, приобретенными за границей в последние годы, такими как возгорания портативных источников питания, Министерство экономики и промышленности Японии заставит компании, напрямую продающие иностранные электронику японским потребителям, назначить в Японии ответственного за безопасность и разрешение споров, а также опубликовать информацию об этом ответственном лице. Новое регулирование призвано повысить доверие потребителей к продавцам и вступит в силу к 2025 году.
Министерство экономики и промышленности Японии планирует также представить поправки на текущую сессию парламента, включая поправки к четырем законам о безопасности продукции, в том числе "Закону о безопасности электрической продукции", с целью усиления регулирования безопасности товаров, приобретенных в интернет-магазинах. Если торговые компании не смогут принять надлежащие меры для реагирования на происшествия, правительство попросит операторов интернет-магазинов удалить размещенные товары.
По статистике, в 2022 году серьезных аварий с товарами, приобретенными в интернет-магазинах, произошло 103 случая, что в шесть раз больше, чем десять лет назад. Эта мера японского правительства направлена на повышение стандартов безопасности продукции и защиту прав потребителей от нарушений.
Новые меры США и Японии свидетельствуют о том, что регулирование товаров кросс-бордерного электронного коммерса на основных мировых рынках усиливается. Для китайских предприятий кросс-бордерного электронного коммерса это новое испытание: им нужно больше обращать внимание на соблюдение законов и регулировок целевых рынков, гарантировать качество товаров и безопасность потребителей, чтобы сохранить и расширить долю на иностранных рынках. В то же время это важное регулирование глобального электронно-коммерческого экосистемы, что預(yù)示рует, что развитие кросс-бордерного электронного коммерса будет все больше подвергаться влиянию и ограничениям международных регулировок.