ВИмпорт и экспортВ бизнесе многие люди испытывают много недоумений по словам "скрытый контрабандный груз" и "закрытое сокрытие информации о грузе", особенно то, равны ли эти действия действиям контрабанды, является вопросом, который волнует всех. На самом деле, характер, степень тяжести "скрытого контрабандного груза" и "закрытого сокрытия информации о грузе", а также их конкретное содержание являются ключевыми факторами для определения, составляет ли это контрабанду. Давайте проанализируем эти вопросы по одному, чтобы увидеть, в каких конкретных обстоятельствах "скрытый контрабандный груз" и "закрытое сокрытие информации о грузе" будут являться контрабандой.

Первый пункт. Что такое сокрытие товаров в грузе и недообъявление?

• скрывать (внутри чего-либо); прятать (внутри чего-либо)：?Прячемое? относится к тому, что в грузе, которое подлежит декларированию, прячут другие предметы, которые не были декларированы. Например, при экспорте машин и оборудования прячет некоторые инструменты для отладки. Эти прячутые предметы могут быть вспомогательными инструментами или вспомогательным оборудованием, используемыми в нормальной работе.
• скрывать информацию (отчетность)：Сокрытие информации о грузе означает преднамеренное не точное декларирование информации о грузе, например, сокрытие реального количества, характера или цены груза и т.д. Цель сокрытия информации о грузе обычно состоит в уменьшении таможенных пошлин, обходе некоторых требований регулирования или получении недопустимых выгод.

Второй пункт: обязательно ли составляют контрабанду сокрытие и неотчетность о товаре?

Для этой проблемы нам нужно конкретно проанализировать сокрытие и недоотчет.Содержание、цель намерение поставленная задача （根據(jù)具體語境可選用不同詞匯，這幾個都有“目的”的意思）а такжеСтепень тяжести. Не все случаи сокрытия и ложной декларации будут рассматриваться как контрабанда. Вот подробное толкование этих действий:

Незначительное сокрытие вещей.

Если количество спрятанных предметов невелико, и не существует злой намеки на наличие опасных предметов или уклонения от уплаты налогов, таможня обычно не будет строго преследовать. Например:

• При экспорте оборудования и машин следует включить некоторые инструменты для отладки.В разумных пределах, особенно в случае небольшого количества инструментов, которые явно используются для монтажа или отладки оборудования, обычно не является контрабандой. В таких случаях таможня может разрешить предприятиям или таможенным брокерам подать дополнительную декларацию, и даже разрешить решить вопрос путем уплаты определенной суммы штрафа.
• Дополнительно комплектуется небольшим количеством аксессуаров.Например, ранее у клиента при экспорте металлической фурнитуры в контейнере было дополнительно помещено небольшое картонное коробочное с калибровочными расходными материалами. Такое поведение не было декларировано при таможенном оформлении, но количество было крайне мало и не было никакой экономической злой намеки. В таком случае, таможенная брокерская фирма, вероятно, будет общаться с портовыми рабочими для проведения дополнительной обработки. Обычно, такое легкое сокрытие не будет восприниматься на уровне контрабанды.

2. Намеренное сокрытие и ложная декларация.

Как только будут иметь место действия по сокрытию и ложному сообщению о товаре (или чем-либо подобном).Злобные намеренияНапример, если незаконно ввозить или скрывать большое количество товаров высокой стоимости, пытаться избежать уплаты таможенных пошлин, уклоняться от государственной проверки товаров по качеству и безопасности или получать недопустимые льготы по возврату налогов, это относится к незаконным действиям, и вероятность образования контрабанды весьма высока. Например:

• Изменение кодов HS для избежания контроля.：Если предприятие преднамеренно изменяет код HS товаров для избежания контроля или уменьшения таможенных пошлин и тем самым скрывает истинные свойства товаров, то таможня, как только выяснит такое поведение, будет рассматривать его как злонамеренное нарушение закона и передаст в Отдел борьбы с контрабандой для обработки.
• Умышленно скрывать информацию для получения незаконной выплаты налоговых возвратов.：Скрывать количество или цену груза, тем самым получать больше, чем в нормальных условиях.Возврат НДСТакой тип действий также является типичным контрабандным действием и может быть настигнут серьезными юридическими последствиями.

3. Процесс проверки и обработки

Обработка таможенными органами действий по сокрытию и недобросовестному декларированию проходит в основном по следующим этапам:

1. Отдел проверки отвечает за проверку на месте.
   Отдел проверки будет проводить предварительную проверку груза, подтвердить наличие личного сокрытия или недостоверного декларирования и составить отчет о проверке. Если ситуация менее серьезна, предприятию может быть потребовано предоставить дополнительную декларацию или уплатить недостающие налоги.
2. Отдел по прохождению таможенного контроля отвечает за принятие решений.
   После получения отчета о досмотре, отдел по проходке таможенной очистки будет принимать решение в зависимости от характера проблемы. Если это мелочь, например, если в товарах были спрятаны некоторые безвредные инструменты для отладки, отдел по проходке таможенной очистки может напрямую принять решение о наложении штрафа и уплате соответствующих налогов. Если будут обнаружены более серьезные проблемы, то дело будет передано в отдел борьбы с контрабандой для обработки.
3. Отдел по борьбе с контрабандой занимается обработкой крупных дел.
   Если груз содержит очевидные и преднамеренные незаконные ввозы, преднамеренное сокрытие информации и уклонение от контроля и других серьезных правонарушений, отдел борьбы с контрабандой будет возбуждать уголовное дело и проводить расследование. Такие дела, которые относятся к уклонению от уплаты налогов, контрабанде и т.д., будут подвергаться административным или уголовным наказаниям, а в случае тяжелых обстоятельств возможно даже привлечение к уголовной ответственности.

Третий пункт. Как избежать риска поведения с подтасовкой и сокрытием информации?

1. Убедиться в точности декларации.
   В процессе импорта и экспорта предприятия должны如實申報 (искренне декларировать) информацию о каждом товаре, включая его название, количество, стоимость, назначение и т.д., чтобы избежать проблем, связанных с сокрытием или недекларированным ввозом вследствие неаккуратной декларации.
2. Искать профессиональные таможенные услуги по декларированию.
   Профессиональные таможенные брокеры очень хорошо знакомы с таможенными политиками и операционными процессами и могут помочь предприятиям точно подавать декларации и избежать ненужных рисков.
3. Активная профилактика, подача заявки на предварительное решение.
   Когда информация о классификации товаров, цене для начисления налогов, происхождении и других аспектах не определена, можно подать заявление до предполагаемого импорта и экспорта грузов.Предварительное решение, чтобы получить четкий официальный ответ и уменьшить неприятности, вызванные ложными сообщениями.

IV. Заключение

В внешнеэкономической торговле операции в соответствии с нормами являются重中之重. Не все действия по сокрытию и недобросовестному декларированию составляют контрабанду, но как только такие действия признаются имеющими неправомерные намерения, такие как уклонение от уплаты налогов, злонамеренное сокрытие и т.д., они могут быть признаны контрабандой и столкнуться с серьезными юридическими последствиями. Поэтому предприятия должны стараться проводить операции в соответствии с нормами и декларировать如實申報, обеспечивая соответствие каждому звену требованиям законодательства. Таким образом, это не только позволяет избежать юридических рисков, но и способствует повышению репутации предприятия и его конкурентоспособности на рынке, делая торговые операции более順暢、高效. （注：“重中之重”直譯為“重中之重”可表述為“наиболее важным из важных”，“如實申報”這里我保留了中文表述，準(zhǔn)確翻譯可為“правдивым декларированием”；“順暢、高效”這里我保留了中文表述，準(zhǔn)確翻譯可為“ плавно и эффективно”。你可根據(jù)具體需求進行替換或進一步完善譯文內(nèi)容。）

В целом, юридическое определение действий по сокрытию и недообъявлению зависит от цели действий и конкретных обстоятельств. Предприятия при осуществлении операций должны иметь высокий уровень сознания о соответствии, чтобы избежать ненужных юридических рисков.