Норвегия вводит запрет на вылов голубого тунца в 2024 году.
Category: ЗаконодательствоDate: 2 января 2024 г. 14:42Source: Министерство промышленности, торговли и рыболовства Норвегии
Home»Законодательство» Норвегия вводит запрет на вылов голубого тунца в 2024 году.
2023 года, министерство промышленности, торговли и рыболовства Норвегии опубликовало важное регулирование, решив ввести запрет на ловлю синей тунца с 1 января 2024 года. Это мероприятие отражает приверженность Норвегии защите морской экосистемы и устойчивому рыболовству.
1. Область применения:Этот закон применяется к норвежским и иностранным судам, осуществляющим рыбацкую деятельность в норвежских водах. 2、Отчеты и правила стоянки в порту (а) Если при ловле других видов случайно пойман черный тунец, необходимо немедленно связаться по телефону с Федеральным морским комитетом Норвегии для сообщения об этом. (b) Вылов тунца обыкновенного (bluefin tuna) может доставляться на берег только в портах, указанных Советом по сохранению атлантического тунца (ICCAT). (с) Если корабль должен приземлиться в иностранном порту, он должен соответствовать требованиям ICCAT и заранее отправить уведомление о пристании в порт назначения. 3、Запрет на пересылку:Запрещено пересылать благородную тунец, чтобы предотвратить оборот незаконно выловленной рыбы.
Второе: Влияние законов и регулировок
1、Влияние на рыбоводство:Это действие окажет значительное влияние на рыбацкие суда, занимающиеся ловлей синей скумбрии, и рыбаки с соответствующими предприятиями должны скорректировать свои стратегии лова. 2、Экологическое значение:Этот закон有助于保護(hù)藍(lán)鰭金槍魚種群,促進(jìn)海洋生態(tài)系統(tǒng)的健康和可持續(xù)性.
(注:由于"藍(lán)鰭金槍魚"是專業(yè)術(shù)語,其標(biāo)準(zhǔn)俄語翻譯為"тунцаa(bǔ)tlantic bluefin tuna",但更準(zhǔn)確的專業(yè)名稱是"тунца рыба рода Thunnus (bluefin tuna)"。不過在實際使用中,國際上常直接使用"bluefin tuna"或俄語化形式"блюф?н-тюна"??紤]到準(zhǔn)確性,此處保留原文結(jié)構(gòu),專業(yè)術(shù)語部分建議根據(jù)具體語境選擇"атлантический блакитный тунц"(大西洋藍(lán)鰭金槍魚)或通用術(shù)語"блюф?н-тюна"。)
正確專業(yè)翻譯應(yīng)為:Этот закон有助于保護(hù)популяций атлантического блакитного тунца,促進(jìn)здоровья иустойчивости морских экосистем.
最終優(yōu)化版:Этот закон способствует защите популяций блакитного тунца, а также здоровью и устойчивости морских экосистем. 3、Укрепление международного сотрудничества:Этот шаг Норвегии соответствует усилиям международного сообщества по сотрудничеству в области защиты морского биоразнообразия.
III. Стратегии предприятия по реагированию
1、調(diào)整捕撈策略:1. Корректировка стратегий рыболовства:Предприятия, занимающиеся рыболовством, должны повторно оценить и скорректировать свои стратегии рыболовства, чтобы избежать ловли черного туниса. 2、加強(qiáng)合規(guī)意識: Повышение осведомленности о соблюдении норм и правилПредприятия должны усилить изучение положений соответствующих международных и региональных организаций по регулированию рыболовства, чтобы обеспечить соответствие своих операций актуальным требованиям законодательства. 3、Мониторинг и отчеты:Необходимо разработать эффективные механизмы мониторинга и отчетности для обеспечения своевременного реагирования на случаи непреднамеренного улова и соблюдения требований к отчетности.