Этот документ представляет собой ?Сертификат фумигации/дезинфекции? (FUMIGATION/DISINFECTION CERTIFICATE), выданный Китайским управлением по инспекции и карантину при въезде и выезде. Ниже приведены основные моменты его содержания:

1. Номер сертификата (№):Оставлено место для внесения номера сертификата.
2. Наименование и адрес отправителя (Name and Address of Consignor):Оставлено место для заполнения конкретного наименования и адреса отправителя.
3. Наименование и адрес грузополучателя (Name and Address of Consignee):Адрес получателя уже заполнен: H LAKE AVE SUITE 535 PASADENA CA 91101 USA.
4、貨物描述（Description of Goods）：Оставлено место для заполнения конкретного описания товара.
5、產(chǎn)地（Place of Origin）：Оставлено место для указания страны происхождения товара.
6. Заявленное количество/вес (Declared Quantity/Weight):Оставлено место для заполнения количества или веса при декларировании.
7. Маркировка и номера (Mark & No.):Оставлено место для указания маркировки и нумерации груза.
8. Вид и количество упаковки (Number and Type of Packages):Оставлено место для указания вида и количества упаковки.
9、到達(dá)口岸（Port of Destination）：Оставлено место для заполнения порта прибытия груза.
10、運(yùn)輸工具（Means of Conveyance）：Оставлено место для указания средства или способа транспортировки груза.
11、熏蒸/消毒處理（Disinfestation and/or Disinfection Treatment）：Включая подробную информацию, такую как дата обработки, используемые препараты и их концентрация, метод обработки, продолжительность и температура, оставлено место для заполнения конкретных деталей обработки.
12、附加聲明（Additional Declaration）：Оставлено место для дополнительных заявлений или информации.
13. Информация о выдаче:
(1) Дата выдачи визы (Date of Issue): оставлено пустое место для указания даты выдачи сертификата.
(2) Место выдачи визы (Place of Issue): оставлено пустое место для указания места выдачи.
(3) Официальная печать (Official Stamp): оставлено место для проставления печати.
(4) Уполномоченное подписывающее лицо (Authorized Officer): оставлено место для подписи уполномоченного должностного лица.
(5) Подпись (Signature): оставлено место для подписи.
14. Идентификатор сертификата:В нижней части документа находится графический идентификатор ([pic]), который, возможно, предназначен для размещения логотипа инспекционно-карантинной службы или соответствующего графического обозначения.

Этот сертификат служит подтверждением того, что товары прошли фумигацию или дезинфекцию в соответствии с установленными требованиями для соответствия фитосанитарным нормам международной торговли. Информация в сертификате должна быть полностью заполнена соответствующими сторонами и вступает в силу после подписания и заверения уполномоченным должностным лицом.